The YouTube app isn't that great, TBH. It's only useful if you don't have a New 3DS. If you have a New 3DS, you can just use the browser to watch YouTube videos. It's much faster and less laggy. The volume is lower, though.