You wanna know another example of this? Christian Whitehead remaking the original Sonic games. Sega didn't have a problem with that. They published the remakes on home consoles. I don't see why Nintendo can't do the same thing here and just clean it up a bit.