I believe you can delete your NNID / account / Miiverse thing by contacting Nintendo, and they do all the work, but you lose all your saved data. I think you can do it yourself by formatting a 3DS' memory, but nobody wants to do that.