It's been confirmed by Nintendo. While Mario can enter a metal state, there is also the entirely seperate character Metal Mario. This also goes for Dry Bowser. On the Mario Tennis open website Metal Mario is referred to as "Mario's heavy rival". Also Dry Bowser in Mario and Sonic (one of the Olympic games the one on 3DS) Dry Bowser talks to you and is a completly different character.