You can't. Everything past the portal at the end of Prison Island is a point of no return (the game warns you of this). If you want to do more quests and do the superbosses, you need to load a save prior to the fights with Dickson and Zanza.