You could use the button right next to words or phrases that lets you tell the game how you pronounce said word or said phrase. I think it might work, for example, if you type the name as collect, and then use the pronounce button to make it sound like "coe llect" or however the heck you want it to sound like.