I was going to suggest Monado Armour, but I see you already have it. A tip I can give is to level up Monado Armour and to use it against Laser Bullet, as that arte is the only truly dangerous arte in his arsenal. If you get a vision warning you that he's going to use Laser Bullet, you can also try toppling and dazing him to force him to use another arte.