That's the same with all reflections in the game, including on the back of shields your character's carrying and such. They look good, but never quite match your surroundings - you're not meant to look too closely I guess. :p