Just use the screen in the Gamepad to tap that probe on the map, press 'change probe' and change it into the desired one. :) You may have to switch between different map views by pressing the corresponding button in the top right in the Gamepad screen to get the right one!