(cont) the player could choose for their character. Besides, some NPCs, for example Bates, are also referred to as "Rook" from time to time, so referring to the avatar as that would be misleading even in-universe. Sorry, just had to get that off my chest.