Pretty much, in the future, Lyoko got colonized as a second Earth, but the colonies aren't very huge. That's why the 13 appears on Josh's apparel- He is from Colony 13, which as far in the comic, is currently under attack by Mechon-XANA.