You open up the game to the part you want to screenshot, then press the home button. While the game is still running, you open Miiverse and make a post. It'll give you the option to post a screenshot of the game :)