Run around Windfall until you find a man in red overalls with a mustache. Get behind him and follow him from a little distance away. If you get too close, he'll stop moving, so just back up a bit. When you reach the town gate, ready your camera. You need to take his picture the moment he puts a letter in the post box.