Go to tingles cell in windfall island, break the crate and go through the hole, go through the maze and you will enter a room with a chest, in it is the pictobox. If you want the color version show the pictobox to pictograph guy. He will have you do three tasks. Once those are complete, he will give you the updated version.