You can enjoy the games/lore and even talk about it, just don't do OCs, ships and creepy fanart and we're good :D. Though I would like to say the lore is mostly theoretical or based on assumptions, you're really enjoying what the fans have made for a story.