Don't you just attack the ghost? As for the milk, there should be cows around in one of the alcoves/rooms that you can use the storm song to get milk. Of course, you can always go back to the farm or clock town.