It updates automatically when you open up the game while connected to the internet. If you want to post a screenshot after you update, you need to create a new file and when you're on the page size screen, go to the bottom and turn screenshots to Miiverse on, but that will turn screenshots you can save off.