First, they are added at random, so there's always the chance it just happens. This is also true for the more likely scenario below. You can get Spyke to add Ability Slots to Gear or reroll Sub-abilities on maxed out Gear. That requires Super Sea Snails, but there is a way to unlock an alternate means. Judd says you get diminishing returns when you use multiples of the same Ability.