You can't switch weapons during regular battles, but in a friend room, you actually can! If you want to switch your gear in a friend room, just press + while waiting for a battle to start. You can change your weapons and your outfit.