in the plaza, there will be two squids talking by the wall in back. facing them, the one on the left is the one where you try to jump on their head and turn into a squid while on top. it's very tricky, try looking it up.