I have never played Portal. I would assume that the Portal 2 level pack is based on the game because Chell is the central character. It is a new level from the stage in the main campaign because it focuses more on using the portal gun, companion cube, and sentry turret. I will say that it is the best of the three available portal packs.