Octolings are unlocked by circling the star in Peach's castle backyard 2401 times, then pushing the truck to fight Mew and finally beating Octavio another 50 times xD, it is a fact xD! (Just in case someone doesn't 'catch the wave', it's a joke)