All you really have to do is stand near and edge with all of your remaining Pikmin and dodge off the edge to get the Pikmin extinction screen and you'll see the captain(s) floating in midair. This can only happen in Clockwork Chasm.