For the marriage proposal, the other Mii doesn't screw it up, the player does, because you're helping the proposing Mii understand when to say something at the right moment. If YOU screw it up, then you have to wait until a Mii from the couple wants to propose again.