you can adjust your avatar's appearance later in the game after completing a few side missions, but not their name if you want to adjust both the appearance and the name, then you'll have to start a new save file, and yes, it would erase your current progress if you save since there's only one save slot per NNID