You can still go there. It's in Primordia and it's not like it's blocked off by a level barrier. Just walk or run your way to there and you'll be able to make it to the lake in tact. Plus, you'll get an easy probe if you do go the distance. ;)