I have played the original Dementium a long time ago on DS, I thought you could pick up the pills into the inventory. Seems I remembered wrong, so you can only pick up health pills if you have damaged yourself against enemies? Alright, good to know.