Considering that Etria is built above the ruins of Tokyo, I'd say perhaps some places were either localised or some names remained, but most towns have new names purely because they didn't exist at the same time as our 'Ontario' did.