a week after they're born, they'll grow up. once they do, you can choose to give them an apartment on your island or to let them travel so they can streetpass others. if you let them stay on your island, then you can edit their info like all other miis.