actually the only difference between Medli and the average human is her nose, which resembles a beak. They don't need any special ability to get wings, they just go up on the mountain and get a dragon scale. As a matter of fact, i'm not sure why Link didn't just pick one up while he was there...