Ich glaube das ist eines dieser üblichen lokalisierungs Dinger. Ich glaube im Original ist das so, dass Bright die Sonne war und in Deutschland eben andersrum... ich bin mir aber nicht 100% sicher ^^; ich lass mich aber gerne eines Besseren belehren.