You need a propeller. After you climb and get all the keys, there's a section where Spike is throwing those bars at you from the background. Notice how some aren't breaking against the front wall? Run towards the camera and you'll exit the building onto a balcony. Stamp is on top of the awning.