If you look from the stall from where you bought the sail to the building with the Windmill, you should see a ladder. Climb the ladder until you find yourself a switch. Make sure the wind is blowing north, and then step on the switch.