Energy Burst is a physical attack, but the Suck attacks are magical, so if you have a Performer you can buff accordingly (a Pirate can also debuff accordingly; debuffs can also be used when his shield is up). Make sure to note whether you outspeed Chaugmar or not, then you can time attacks to hit him during the turn he Transforms. The rest ... play defensively, heal a lot.