Give Mrs. Marie at Windfall Island 20 Joy Pendants, and she'll give you the Cabana Deed you need to enter. Note that you have to play hide and seek with the Killer Bees first, if you already haven't done so.