You need an empty bottle. Fill it with water and go to the place where you threw Medli into the cavern, you'll find dried up bombs. Water one, and use it to blow up the big rock. The spring will fill with water and you can then enter the cave.