This is the trickiest part. Start jumping rapidly, while still walking. You should finally clip through, but be carful, you'll never know when it will happen. Right at the very first sencond you see your character clip through, start walking to the right. If failed, the player will be thrown off the other side. But the glitch you're working on might occur though!