For those interested, I learned from a Macintyre video on Youtube that some people in his Discord server went through rigorous efforts to be able to read the lettering so they could translate the text. It roughly translates to, "Once upon a time, there was a prince. One day, on his way to the castle, something strange happened."