Because the guards probably know that the Helm was gifted to a Hylian Vai. After all, your identity as a Voe is only known to Riju, Buliara, Barta (who is keeping it secret), the GSC owner, and one old Gerudo woman towards the North Gate (also keeping it secret).