I'm only now seeing your post! Unfortunately, the pink diamond cannot be traded. The game does that with a few of the more rare ore & gems. I have all the black lumber you could possibly want, so let me know if you still need it!