I found him in the snowy mountains above rito village and used my stealth armor so he wouldn't hear me when I got close enough it gave me the option to mount him ! Be careful though every once in a while they get grumpy and you have to soothe him again