Its at the hebra region. The snowy area above the tabantha frontier region. When trying to get both lynels together there, u need to shoot one in the eyes with arrows to stun it then run away to the other lynel and lure it where the one u stunned is at. By stunning one of them then moving far away from it, it'll stay in that spot. Even so tho if u move-