Well, to be fair, Yoshi's main ability, aside from the flutter jump, is eating enemies to turn them into eggs. Besides, it would be nice to have Ploob and Yoob be like polar opposites. (You characterize Plessie as being fierce and easily angered, while Yoob is a giant friendly Shroob-Yoshi just looking for food, so it would go well like that anyway)