Mount Satori. If you chop/blow up trees, when they fall there's a chance they will drop Acorns. Mount Satori is abundant with trees. Any other forested area works too, but Mount Satori has fruits from all over the place on its trees, so you'd also be getting those too.