Lilian: Pour le plan c'est ça? Dylan: Exact, normalement, CaroSquid devait battre Glamor facilement. Mais malheureusement, ce n'était pas le cas. Lilian: Je viens de recevoir un texto de Bibi. Il attend CaroSquid et Whirley au club Cashalot. Dylan: Bien, voyons s'ils auront plus de chance sur ce contrat. (Rodin prend les verres vides de Lilian et de Dylan) Rodin: Autre chose?