You have to purchase the season pass from the e-Shop, then download it. Once you've done that, return to the Master Sword Pedestal and you'll get a cutscene (won't spoil). Afterward, you'll see a prompt asking if you want to place it back.