I think there's a way to fix that. I've been seeing posts with screenshots of one of the screens being larger than the other. Try looking through the Virtual Console settings for that game, and maybe you can switch screen sizes.