If your people date long enough then they will want to get married. Play the marrige minigame, and a while later they will ask you if you think it is a good idea for them to have kids. Say yes and a little while later they will have a baby.