You can't force a marriage, you have to wait until their relationship status is "Let's get married!" You can get it there faster by giving one of them a travel and hope that they bring their sweetheart instead of some friends.