Simple fix per every other game I've ever played with a dedicated dodge button. Use the directional. Mic dropped! Seriously though, it's a super easy setup and I don't know why Nintendo chose to share dodge with jumping.